威普森成为B&G品牌中国大陆唯一经销商

    威普森成为世界著名航海电子设备B&G品牌中国大陆唯一经销商。

    B&G成立于1956年，专业研发生产巡航和竞赛帆船通讯导航自动驾驶设备。它的产品在诸多世界顶级的帆船赛事中应用，包括美洲杯、旺代环球帆船赛、沃尔沃环球帆船赛等赛事的赛船。

    WPS Marine became only distributor in Mainland China.

    B&G is a developer and manufacturer of advanced instrumentation, autopilot and navigation systems for racing and cruising sailing yachts.

Its equipment can be found on many of the world's leading sail racing yachts, including the majority of competitors for events such as the America's Cup, Vendee Globe and the Volvo Ocean Race. 

    B&G的航行数据收集系统是业界翘楚。它可以将船只的航行数据与外部条件数据全部收集并显示出来，并具备综合数据分析处理功能，产生其他有效信息，帮助船员在性能优化、导航策略、安全和战术方面做出明智的决策。

    B&G is primarily known for producing integrated sailing instrumentation systems that collect and analyse a wide range of data relating both to a yacht's performance and the external conditions in which it is sailing. This information can then be displayed to the helmsman, navigator and crew and/or analysed by integral data processing functions to produce additional information flows that enable the yacht's crew to make informed decisions with regard to performance optimisation, navigation strategy, safety and tactics. 

    系统可收集的数据可包括风速、视风向角、船速、航向、位置（纬度/经度）和深度。通过组合和分析这些输入的数据，B&G系统可以计算并实时显示真实风速、真实风向、地面航向、恢复速度、到下一个航路点的时间和距离等信息。这些数据还可以输入到战术导航软件，如B&G专有的Deckman系统，并根据潮汐和海流数据库、电子海图和天气预报数据进行分析，以使导航员能够在两个或多个点之间设计出最快、最有效的路线。这些信息也可以输入B&G的专为帆船设计的自动驾驶仪系统。

    Data that is collected may include apparent wind speed, apparent wind angle, boat speed, heading, position (Latitude/Longitude) and depth. By combining and analysing these inputs a B&G system can calculate and display in real time information such as true wind speed, true wind direction, course over ground, Velocity made good, time and distance to next waypoint, and much more. This data can additionally be fed into tactical navigation software such as B&G's proprietary Deckman system and analysed against tidal and current databases, electronic charting and weather prediction feeds to enable the navigator to devise the fastest and most efficient route between two or more points. This information can also be fed into autopilot systems that B&G designs and manufactures for sailing yachts. 

    B&G开发和销售的产品类别包括：

    航海数据仪器和传感器

    自动驾驶仪

    导航仪（图表绘图仪/多功能显示器）

    雷达

    通讯设备（甚高频）

    Product categories developed and marketed by B&G include:

    Sailing Instruments and sensors

    Autopilots

    Navigation (Chartplotters / Multi-Function Displays)

    Radar

    Communications (VHF)